On January 1st, 2019, Dalian Jinlongsi National Forest Park will be holding a new fitness event for the New Year. From now until December 25th, the race will accept a registration limit of 3,000 participants.

The registration deadline is December 25, and the registration fee is only 5 yuan, so what are you waiting for? 

2019年1月1日，大连金龙寺国家森林公园将有一场大连市新年攀新高全民健身活动，即日起到12月25日接受报名限额3000人，一起10公里徒步走，为新的一年图个好彩头！

报名截止至12月25日，报名费只需要5元，想要参加活动的朋友抓紧机会呀。

Race Route

比赛路线

Race Route (10 km):

• The park's main gate (starting point) 公园大门（起点）

• Yāng shuǐliú 泱水流

• Diàoyú chí 钓鱼池

• Zhīqīng diǎn 知青点

• Rénxíng bùdào shānlù 人行步道山路

• Lǎo zuò shān 老座山

• Luóhàn dòng 罗汉洞

• Jīnlóng hú 金龙湖

• The park's main gate (end point) 公园大门（终点）

  
  

比赛路线（10公里）：

公园大门（起点）－泱水流 - 钓鱼池－知青点－人行步道山路－老座山 - 罗汉洞－金龙湖－公园大门（终点）

Registration Info:

1. Registration time: 11 December (12:00) - 25 December 2018 (17:00), or until quota is full

2. Registration fee: 5 RMB/person

3. Registration package: custom-made backpack, drink, park ticket, New Year's "福", completion certificate, and other New Year gifts

4. Package collection time: Tuesday, 1 January 2019, 8:00 - 9:00

5. Package collection venue: at the site of event.

报名信息：

1.报名时间：2018年12月11日12:00-2018年12月25日，17:00，额满为止。

2.报名费：5元/人

3.参赛装备：活动定制背包、饮品、公园门票、新年福字、完赛证书、等新年礼包

4.装备领取时间：2019年1月1日8:00-9:00

5.装备领取地点：活动现场领物处

Precautions:

1. Entry requirements: Participants must be healthy and have a basis for long-term exercise.

2. Any person who meets the requirements of the competition regulations, regardless of nationality, who has a legal identity certificate and who is suitable for physical examination, can apply.

3. Age limit for participants: Participants must be older than 10 years old (was born before December 31, 2009), and all healthy people can participate (Note: Minors under the age of 16 must be approved by the guardian or legal representative to participate in the event and sign the event statement);

4. People with the following diseases and conditions should not register: congenital heart disease and rheumatic heart disease, hypertension and cerebrovascular disease, myocarditis and other heart disease, coronary artery disease and severe arrhythmia, diabetes, pregnancy, and other conditions not suitable for sports.

注意事项：

1.参赛要求：参赛者须身体健康，有长期运动锻炼的基础

2.任何符合竞赛规程要求的人士，不分国籍，具有合法身份证明、经身体检查适宜者均可报名。

3.参加活动者年龄限定：参赛者年龄限10周岁以上（2009年12月31日前出生），身体健康者均可参加（注：16周岁以下未成年人参赛，需由监护人或法定代理人同意参加活动并签署活动声明）；

4. 以下疾病患者不宜报名参加：先天性心脏病和风湿性心脏病患者/高血压和脑血管疾病患者/心肌炎和其它心脏病患者/冠状动脉病患者和严重心率不齐者/糖尿病患者/孕妇/其他不适合运动的疾病患者。

Activity Gifts:

1. Limited gifts: New Year's scratch tickets (for the first 2000 people to reach the finish line)

2. Souvenirs: New Year's "福"

活动礼品：

1.限量礼：新年刮刮乐(到达终点前2000人可获得)

2.伴手礼：新年接福字