Исчезновение русского наследия Даляня | 消失的东关街,这里曾经有关于俄罗斯的回忆(俄文)

Local News lovechina0401 发表于 12 months ago

Исчезновение русского наследия Даляня 

Demolishing Dalian: China's 'Russian' city is erasing its heritage – in pictures


640.webp


В Даляне методично ликвидируют русское наследие. Почему в бывшем русском порту Дальний пытаются избавиться от памятников истории, и возможно ли обратить этот процесс вспять попыталось разобраться британское издание «The Guardian».

Основанный русскими город Далянь знаменит своей исторической застройкой. Сегодня она обречена на уничтожение. Китайские студенты-активисты создают фотобанк местных памятников архитектуры, чтобы сохранить их хотя бы на фотографиях. Учащаяся одного из местных вузов по фамилии Лю разместила снимки Даляня в своем Инстаграме (@greeninglew). «Я думала, что районы со старой застройкой являются особой частью города, но их сохранению не придают особого значения», — пишет она в комментариях к своим работам. 

Порт был основан Россией в 1898 году на месте китайского рыбацкого поселка на арендованной у Китая территории. В 30-х годах прошлого века город находился под контролем Японии, до тех пор, пока не был освобожден советскими войсками на исходе Второй Мировой войны. В 1950 году СССР передал город правительству Китая. Городской ландшафт отображает эту историю, здесь есть множество образчиков русской и японской архитектурных традиций. Визитной карточкой Даляня является улица Русская, которая раньше называлась Инженерной. На самой старинной улице города большинство зданий построены русскими в начале ХХ-го века. В середине 90-х большинство из них пришло в негодность, было принято  решение о реконструкции оставшихся построек и возведении новых в том же стиле. В то же время улица  «Инженерная» была переименована в «Русскую». 

Прошлым летом уроженка провинции Хэнань приехала в Далянь, чтобы запечатлеть уникальные исторические улицы города. «Я была поражена, увидев эти прекрасные исторические здания, обклеенные объявлениями, —  вспоминает она. — Все под снос! Стоя на пустынных улицах и смотря вдаль, я видела лишь однотипные небоскребы. Я считала, что эти старинные улицы и дома были особой частью города, но все это обветшало и нуждается в реконструкции». 

640 (1).webp

Фото: @greeninglew https://www.instagram.com/greeninglew/ 

Информационный источник: http://ekd.me/2017/04/ischeznovenie-starogo-dalyanya-likvidaciya-russkogo-naslediya/ 


暂无回复,说出你的观点吧
登录后即可参与回复