Ministry for the Development of the Russian Far East announced that, on the first day of operation of the Ministry of Foreign Affairs website, a total of 90 foreign citizens are granted electronic visa to the Far East free port.

俄罗斯远东发展部发布消息称，外交部专项网站运行首日，共90名外国公民获赴远东自由港的电子签证。 

"Chinese and Japanese citizens have the greatest demand for electronic visas, and there are currently 42 Chinese citizens and 38 Japanese citizens who have already received an electronic visa," said Aleksandr Galushka, the Minister of the Development of the Russian Far East.

俄远东发展部部长亚历山大∙加卢什卡表示：“中国和日本公民对电子签证的需求量最大。目前有42名中国公民和38名日本公民已经获得电子签证。” 

At present, it is possible to enter Russia through Vladivostok Maritime Checkpoint and Vladivostok International Airport with an electronic visa. Foreign citizens can apply for a business, travel or humanitarian visa. Starting from January 2018, four similar checkpoints will be opened in the Kamchatka Peninsula and Sakhalin.

目前，凭电子签证可以通过符拉迪沃斯托克海上检查站和克涅维奇国际机场入境俄罗斯。外国公民可以办理一次商务、旅游或者人道主义签证。2018年1月起将在堪察加半岛和萨哈林州等地开设4个类似的检查站。 

Russian President Vladimir Putin signed a legal document on the implementation of a simplified visa system in Vladivostok's Freeport area and in some parts of the Russian Far East in March. The electronic visa is valid for 30 days from the date of processing and is allowed to stay for up to 8 days in Russian territory.

俄总统普京3月签署了关于在符拉迪沃斯托克自由港区域内，以及俄远东一些地区实行简化签证制度的法律文件。电子签证自办理之日起在30天内有效，并允许在俄境内最多停留8天。 

Source: Sōuhú Xīnwén 

信息来源：搜狐新闻