Dear Dalian Laowai’s friends! Finally the first outdoor ice skating rink in Dalian starts to operate to serve you!

“W I N T E R   W O N D E R L A N D”  invites you to glide around in fresh air, it gets you an unlimited access in slipping and sliding with a nice and friendly atmosphere for only RMB 70. We are located in the heart of the city, Qingniwaqiao, behind Zhongshan Hotel within the area of MYCAL & New Mart!

Not just that, you also can enjoy the fun in playing hockey with your group or join the group! Take a pause bite on selected pastries and hot drinks inside the cafeteria while relaxing for a very affordable price.

We are also equipped with professional instructors to teach you fast technique in learning how to skates! Please come and spend your sporty and quality time with your friends and relatives only here @ W I N T E R W O N D E R L A N D!!!

Price: 70 RMB

Reservation Contact: 15542302852

Opening Hours: Daily: 10:00 am – 09:00 pm.

Free ice skating tutorial: 10:00 – 12:00 am (Weekdays)

Venue:

Qingniwaqiao, behind Zhongshan Hotel within the area of MYCAL & New Mart!

Address:

大连中山区友好街40号(大商新玛特步行街上)

Dàlián zhòng shān qū yǒuhǎo jiē 40 hào (dà shāng xīn mǎ tè bùxíngjiē shàng)

How to go there:

By Bus #15, #16, #23, #901, #22, then stop at 青泥洼桥 (Qīng ní wā qiáo)

By Metro Line 2, then stop at 青泥洼桥 (Qīng ní wā qiáo)

 

亲爱的朋友们,诚挚的诚邀你们体验大连第一家室外滑冰场。滑冰在许多国家都是非常流行的冬季休闲娱乐项目,不但会使您心情愉悦,还有益身体健康。大连冰雪仙境室外滑冰场就座落在市中心青泥洼桥大商步行街上(苏宁电器和大连商场之间)。价格70元/人,包含冰鞋租赁费用,时间没有限制。对于初学者,我们为您准备了专业的指导教练,可以很快地让您或者您的孩子掌握滑冰技巧,体验到滑冰乐趣!

在我们的冰场设有休闲区,在休闲区内,你可以上网,喝咖啡,品尝美味的甜点。

 

订座电话: 15542302852

大连中山区友好街40号(大商新玛特步行街上)

乘车路线:15路、16路、23路、901路、22路、地铁2号线 在青泥洼桥站下车

现在关注分享到朋友圈并集齐超过30个赞的话,可以免费体验一次哦!!!

带上你的家人朋友快来滑冰吧!!!

大连冰雪仙境室外滑冰场欢迎您的光临!!!

 

Друзья! Приглашаем вас на первый в Даляне открытый ледовый каток. Катание на коньках во многих странах является очень популярным зимним видом отдыха, веселым и полезным для здоровья.

Каток располагается прямо в центре города в районе Циньнивацяо, на пешеходной улице сзади гостиницы Джуншань.

Стоимость – 70 юаней, включая прокат коньков и без ограничения времени.

Для новичков на катке всегда есть профессиональные инструктора, которые быстро обучат Вас или ваших детей технике катания на коньках.

Контакт для записи ………

Тому, кто сделает репост этого объявления и соберет  более 30 лайков – прокат бесплатно.

Будем очень рады видеть Вас на нашем катке.


 

footnote 2