【Live Local】Skating Rinks in Dalian | 大连溜冰场合辑
Do you want to spend summer being cool(ed)?
We've sorted out a Dalian local ice rink compilation,
in the hope of bringing you a little chill during this blazing hot weather.
想度过一个凉凉的夏末？
整理出一篇大连本地溜冰场合辑，希望能给你的夏日带来一丝凉意，
陪你度过夏天的尾巴。
Champion Rink
冠军溜冰场(奥特莱斯店)
Guànjūn Liūbīng Chǎng (Ào Tè Lái Sī diàn)
Address：Xiānglú Jiāo, Bǎinián Gǎngwān, Ào tè lái sī, A3 qū yī céng / 香炉礁，百年港湾，奥特莱斯，A3区一层
Tel：0411-66664533
Working hours：9:30-20:30
Price：70 RMB/person/2 hours (65 RMB/person/2 hours with Meituan)
How to get there：
By Bus 18路，19路，1路，29路，303路，34路，407路，408路，409路，410路，414路，41路，43路，4路，503路，515路，517路，602路，613路，707路，or 7路, get off at Xiānglú Jiāo (香炉礁) bus stop;
By Bus 705路, get off at Xiānglú Jiāo Kuài Guǐ Zhàn (香炉礁快轨站) bus stop.
Specialities：
Spacious rink, smooth ice, skates and free lockers provided, skates are relatively new.
地址：香炉礁，百年港湾，奥特莱斯，A3区一层
电话：0411-66664533
营业时间：9:30-20:30
价格：70元/2小时（美团价65元/2小时）
乘车路线：
乘坐18路，19路，1路，29路，303路，34路，407路，408路，409路，410路，414路，41路，43路，4路，503路，515路，517路，602路，613路，707路，7路公交车，在香炉礁站下车；
乘坐705路公交车，在香炉礁快轨站站下车
特点：
场地面积最大，冰面光滑；提供溜冰鞋，冰鞋较新；提供免费储物柜；
Blue Ice Skating Rink
蓝极冰溜冰场(恒隆广场店)
Lán Jí Bīng Liūbīng Chǎng (Hénglóng Guǎngchǎng diàn)
Address：Xī Gǎng qū Wǔsì lù 66 hào, Dàlián Hénglóng Guǎngchǎng 5 céng / 西岗区五四路66号，大连恒隆广场5层
Tel：0411-39717100
Working hours：10:00-21:30
Price：
Weekday: 70 RMB/person/session (Divided into three sessions per day, morning / afternoon / evening)
Weekend: 80 RMB/person/session (Divided into three sessions per day, morning / afternoon / evening)
How to get there：
By Metro Line 2, get off at Rénmín Guǎngchǎng zhàn (人民广场站) to A exit (A出口)
Specialities:
Strategic location, flat ice, provides skates and free lockers, skates are relatively new.
地址： 西岗区五四路66号，大连恒隆广场5层
电话： 0411-39717100
营业时间：10:00-21:30
价格：
平日：70元/时间段内不限时（每天分为3个时段，上午/下午/晚上）
周末：80元/时间段内不限时（每天分为3个时段，上午/下午/晚上）
乘车路线：
乘坐地铁2号线，在人民广场站（A出口）下车
特点：
地理位置优越；冰面较平整；场地面积居中；提供溜冰鞋和免费储物柜，溜冰鞋都比较新；
The rest area
休息区
The lockers
储物柜
雪堡冰乐园滑冰场
Xuě Bǎo Bīng Lèyuán Huábīng Chǎng
Address：Zhōngshān qū Kūnmíng jiē 101 hào, Ài Chéng Bǎo Shēnghuó Guǎngchǎng
Tel：0411-81981656
Working hours：9:00-21:00
Price：
Weekday: 68 RMB/person (58 RMB/person with Meituan) for unlimited duration
Weekend: 88 RMB/person (75 RMB/person with Meituan) for unlimited duration
How to get there：
By Metro Line 2, get off at Yǒuhǎo Guǎngchǎng zhàn (友好广场站) to C2 Exit (C2出口)
Specialties:
The site is slightly smaller, suitable for children, beginners and casual skaters; skates provided
地址： 中山区昆明街101号，爱橙堡生活广场
电话： 0411-81981656
营业时间：9:00-21:00
价格：
平日：68元/不限时（美团价58元/不限时）
周末：88元/不限时（美团价75元/不限时）
乘车路线：
乘坐地铁2号线，在友好广场站（C2出口）下车
特点：
场地略小，比较适合儿童/初学者溜冰；娱乐性较高；提供冰鞋
The venues above all have their own specialties.
Now it's your time to pick any that suits you the most!
三个溜冰场各有各的特点，你可以每一个都去感受一下，价格也比较公道。
那么，凉凉的度过这个夏天吧！
- END -
