盘点最近流行的表情包【中韩文版】

原创 2017-02-25 郭志银 dalianlaowai dalianlaowai

哈喽, 郭胖来了。我变胖了

这周我带上了最近在网上聊天的时候最火的流行语表情包！

中韩亲故们在软件上聊天的时候都很稀罕发表情包。

我也在微信里血稀罕有毒而搞笑的表情包、每次看到都存了起来、结果都成为我的宝物了。

作为一个表情包控，我的热情一点都不低于你们。

妈呀说明太长了！

那么！现在开始let me tell you

最近流行哪些表情包呢？

速速围观！

皮皮虾、我们走～

Pipi shrimp let's go！耶！

가재야, 이럇이럇!

가재야, 가자!

别的不说了。最近最火火火火呢。

긴말 안할께요. 요즘 제일 핫하니까.

hey boy 이게 너의 가재니?

“皮皮虾我们走”是2017年的网络流行语。“XXX我们走”最初是游戏王YGOcore里的玩家梗，起源是“源龙星，我们走”。2017年1月，经过网友改成“皮皮虾我们走”，并衍生出不少皮皮虾表情包而走红网络。

"가재야 , 가자! "는 2017년 인터넷유행어에요. "Xxx 가자"는 网YGOcore에서 유행하던 드립인데, "源龙星、我们走”에서 유래되었어요. 2017년 1월, 네티즌들이 "가재야 가자! " "가재야 이럇이럇" 으로 바꾸면서, 적지않은 가재짤들을 파생시키고 네티즌들 사이에 화제가 되었죠.

한국에 애기야 가자! 가 있다면 중국에는 가재야 가자! 인가요? ㅎㅎㅎ

만두야 가자!

B站、微信、微博、其他直播媒体等等平台上早已经出现了各个系列！网友的创造力蛮厉害的、我每天疯狂地存起来、这一系列现在是我的相册的一大组成部分了...

oh my god 我的自拍在哪儿啊

不过我有话跟你们说..我从来没吃过虾。看到虾的黑色眼球，倒映着我的脸，有点害怕。哈哈以后有就会想试一试吃！🙈好吃吗？ 맛있어요?

B站、위챗, 웨이보, 기타 라이브방송매체 등등 여러플랫폼에서 이미 여러 시리즈가 나왔어요! 네티즌들의 창의력은 진짜 대단한 것 같아요. 저는 매일 미친듯이 저장하는데, 이 짤들이 지금 제 사진첩의 대부분을 차지하게 되었어요 ㅠㅠ 아휴 제 셀카 어디로 갔죠?

아 그리고 저 여러분한테 할 말이 있는데..저 사실 가재 먹어본 적 한 번도 없어요. 가재 검은색눈알보면 제 얼굴이 반사되서 비춰지는데, 약간 무섭더라구요. ㅎㅎ다음에 기회가 되면 먹어볼께요. 맛있나요?

해산물 왕은 only one! 그럼 바로 나!

你的良心不会痛吗？

너 양심에 안찔려?

最近火爆的黄色小鸡的表情大家都印象深刻、其中一个“你的良心不会痛吗？”更是能够让人喷饭的代表作品。

요즘 제일 핫한 노란색 닭 짤들 참 인상적이죠, 그중에 하나인 "너 양심에 안찔려? " 는 사람들을 빵터지게하는 대표적인 작품이에요 .

例句：我的舍友问我

郭胖、你怎么可以在我睡觉的时候一个人出去吃饭?

你的良心不会痛吗？

예시: 제 룸메가 저에게

곽팡아, 너 어떻게 내가 잘 때 혼자 나가서 밥먹고 들어올 수 있어? 너 양심에 안 찔려?

我:

我：不会啊

안 찔리는디

( 사실 더 알맞은 예로는, 인터넷상에서 네티즌들이 자기생각 못하고 누군가를 吐糟时씹을때 "참나 너를봐 .. 너 양심에 안찔려? " 이게 아닐까요? 이렇게 좀 어이없지만 위트있게 말하고 싶을 때 쓰면 딱이라고 생각해요. 다른 예로는 ..예를들어 , 제 남동생이 원빈 보고 왜 원빈은 머리카락을 안 잘라? 못생겨졌어 라고 말하면 제가 "너... 양심에 안찔려? " 라고 이짤 하나 탁 쓸 수 있죠!야! 어딜 감히... 도랏 ? ㅂㄷㅂㄷ...

근데 이런 것들은 그닥 건전한 예는 아니라서 이번편에 쓰지 않았어요. 쏘리.)

我们是什么？

우리가 누구야? (우리가 뭐야?)

小仙女！ 선녀지!