대련속의 서점 | 大连几家有腔调的书店(中韩文版)

2016-10-24 Junseok dalianlaowai dalianlaowai

도시를 정말 잘 알고싶다면 당신은 2군데를 꼭 가봐야 합니다 라고 보통 얘기합니다. 바로 시장과 서점! 시장은 지역사회를 대변해주는 곳이고 서점은 한 지역을 문화적으로 더 알수있게 해주는 곳 입니다.


人常说,想要了解一个城市看这两个地方就够了,一个是菜市场,一个是书店。逛菜市场,让你了解当地的生活习惯,而书店,则是让你了解这座城市的文化底蕴。




대련의 서점으로 떠나 커피 한잔과 함께 조용히 독서를 즐기는건 어떠십니까.

大连有几家很有腔调的书店,闲适的周末,坐一坐,看一本书、喝一杯咖啡,丰富你的精神世界。


에코 서점(15th Warehouse)

回声书店(15库店)


에코서점은 대련에서 가장 유명한 서점중 하나입니다. 영화도 즐길수 있고 고급문화를 체험해 보실수 있습니다. 해변 가까이 위치해 있어서 바다소리를 들으며 둥둥떠다니는 배를 볼수 있는 점은 방문객들에게 큰 매력 요소로 꼽힙니다. 15th warehouse 는 에코 서점과 더불어 대련의 문화적인 상징으로 불려집니다.


回声书店可以说是大连很有名气的一家独立书店,会定期的举办沙龙活动,放映电影。书店出彩之处在于,临近海边,轮船会驶进驶出港口,真的可以听海、看书。15库被称为大连的文化标志,而回声书店显然是15库的代名词。

주소 ▎中山区港湾街1号15库2楼/zhōngshānqū gǎngwānjiē 1hào 15kù 2lóu/중산구 강완지에 1번 15구 2로

운영시간 ▎10:00-00:30

전화번호 ▎0411-82622862

가는법 ▎

지하철 2호선 港湾广场站역에서 a번 출구로 올라가면 있습니다.

버스 16번 长江东路站역에서 하차.

버스 13번 港盛路站역에서 하차.

버스 11번 708번 码头站역에서 하차.


地址中山区港湾街1号15库2楼

营业时间10:00-00:30

电话0411-82622862

乘车路线

乘坐地铁2号线,在港湾广场站(A出口)下车;

乘坐16路公交车,在长江东路站下车;

乘坐13路公交车,在港盛路站下车;

乘坐11路、708路公交车,在码头站下车;







에코 도서관&카페(DUT)

回声图书馆(理工店)


에코 도서관 설립자는 대학생들과 학생들이 독서를 유럽식으로 즐길수있도록 하고싶었습니다. 도서관은 3층이며 영화를 즐길수있는 시청각실이 1층, 카페는 2층 그리고 3층은 휴식공간으로 지었습니다.


回声图书馆,附近有很多学府,之所以在这里开图书馆,“回声”创始人韩琳琳是这样解释的,她想让更多的学生可以读书,培养独立思想。图书馆总共三层,一楼是书馆和电影放映室,二楼是咖啡厅,三楼是休息区,欧式风格,环境惬意。

주소 ▎甘井子区理工大学北门/gānjǐngzīqū lǐgōngdàxué běimén/이공대와 민생은행 사이에 위치해 있습니다 영업

시간 ▎10:00-22:00

전화번호 ▎0411-84716090

가는법 ▎

버스 26번 大工路站역에서 하차.
버스 3번 东软信息学院站역에서 하차.
버스 901번 新新宾馆역에서 하차.

地址甘井子区理工大学北门(民生银行旁

营业时间10:00-22:00

电话0411-84716090

乘车路线

乘坐26路公交车,在大工路站下车;

乘坐3路公交车,在东软信息学院站下车;

乘坐901路公交车,在新新宾馆站下车;







모미 카페

(Fisherman's Wharf Store)

猫的天空之城(渔人码头店)


작은 서점이지만 방문객들에게 매력이 많은 서점입니다. 젊은 고객들을 위한 장소이고 책 콜렉션은 매력적이지만 최고의 책들은 아닙니다. 이 서점의 매력은 바로 우편카드를 쓸수 있다는 점 입니다.


猫空”是一家透着小清新的书店。老虎滩渔人码头的这家“猫空”称得上是大连的一处景点,很多来大连旅游的游客会慕名而来,这里又是年轻人、学生党的聚集地。店里藏书不少,但特色是寄给未来的明信片,自己随心所欲的写下你要说的话,然后要做的就是等待。还有,“猫空”真的有猫哦。

주소 ▎中山区老虎滩滨海东路78-1渔人码头/zhōngshānqū lǎohǔtān bīnhǎidōnglù78-1 yúrénmǎtóu/중산구 라오후탄 빈하이동로 78-1

영업시간 ▎10:00-23:00

전화번호 ▎0411-82845089

가는 법 ▎버스 2번 712번 渔人码头站역에서 하차


地址中山区老虎滩滨海东路78-1渔人码头

营业时间10:00-23:00

电话0411-82845089

乘车路线乘坐2路、712路公交车,在渔人码头站下车






모미카페(완다 점)

猫的天空之城(高新万达店)


완다쇼핑몰 2층에 위치하고있습니다. 위에 모미서점이랑 같은 분위기 입니다. 젊은이들은 여기서 자주 모임을 갖습니다. 디저트는 최고입니다. 밀크티는 향이 매우 풍부하며 쇼핑후 휴식하기 정말 좋은 공간입니다.


位于高新万达2层的“猫空”,可谓是闹中取静。店内风格小清新,同样是以明信片、书籍为主,很多年轻人在此聚集。店内的甜点做的很精致,奶茶也很浓郁,进来坐坐很好。

주소 ▎甘井子区高新万达广场2楼/gānjǐngzīqū gāoxīn wàndáguǎngchǎng 2lóu/완다쇼핑몰 2층 맥도날드 옆에 있습니다

영업시간 ▎9:00-21:00

전화번호 ▎0411-39021780

가는법 ▎By Bus #202、#28、#3、#802, then stop at 万达广场站/wàndáguǎngchǎngzhàn 버스 202번 28번 3번 802번 万达广场站역에서 하차


地址甘井子区高新万达广场2楼(麦当劳旁

营业时间9:00-21:00

电话0411-39021780

乘车路线乘坐202路、28路、3路、531路、802路公交车,在万达广场站下车





제이드웨이 스페이스

简汇空间


이곳은 서점이지만 복합문화공간이기도 합니다. 많은 사람들이 이곳을 방문하며 화랑도 있고 옷도 구경하실수 있습니다. 여기서 쉬면서 커피도 마실수 있고 인테리어는 매우 고풍적이며 훌륭하여 마음까지 편안해지는 곳 입니다.


这是一个由各类文化组合而成的空间,包括书店、服饰设计、艺术沙龙,你可以在这里边读书,边喝咖啡,还有机会接触知名作家。店内装饰雅致,环境舒适,为文化爱好者提供了一个完美的港湾。

주소 ▎西岗区中山路大公街7号柏威年购物广场4楼/xīgǎngqū zhōngshānlù dàgōngjiē 7hào bǎiwēinián gòuwùguǎngchǎng 4lóu/Pavillion 4층입점

영업시간 ▎9:30-21:30

전화번호 ▎0411-83689109

가는법 ▎버스 22번 23번 531번 901번 青泥洼桥站역 하차


地址西岗区中山路大公街7号柏威年购物广场4楼

营业时间9:30-21:30

电话0411-83689109

乘车路线乘坐22路、23路、531路、901路公交车,在青泥洼桥站下车






시틱 서점

中信书店


건물 1층에 입점해 있습니다. 책읽기 좋은 고요한 공간이며 아이들에게도 독서하기 좋은 공간입니다. 커피와 간식을 제공하며 폭 넓은 장르의 책들이 있습니다.


中信书店位于柏威年一楼,环境很安静,设有儿童阅读处,同样有咖啡和甜点相伴,琳琅满目的书籍,书虫们的最爱。

주소 ▎西岗区中山路大公街7号柏威年购物广场1楼/xīgǎngqū zhōngshānlù dàgōngjiē 7hào bǎiwēinián gòuwùguǎngchǎng 1lóu/Pavillion 1층입점

영업시간 ▎9:30-21:30

가는법 ▎버스 22번 23번 531번 901번 青泥洼桥站역에서 하차


地址 ▎西岗区中山路大公街7号柏威年购物广场1楼

营业时间 ▎9:30-21:30

乘车路线 ▎乘坐22路、23路、531路、901路公交车,在青泥洼桥站下车





항상 좋은 정보를 들고 찾아오겠습니다!

팔로우 부탁드려용~!

Community: community.dalianlaowai.com