Content Exchange: CULTURALBILITY文化力

중국에서는 아플때 한약을 주로 먹습니다. 만약 서양 의약품을 찾으신다면 이번 포스트를 보고 참조해 보세요.
유용한 정보들이 있으면 캡쳐후 친구에게 공유도 해주시길 바래요~

주의: 저희는 의사가 아니기 때문에 전문적인 처방을 원하신다면 약국에서나 병원에가서 진단받는 것이 좋습니다. (지금 이 글을 쓰는 에디터는 한국인이며 다롄의과대학교 재학중입니다. 최선을 다해 최대한 유용한 정보를 드리도록 하겠습니다.) 

또다른 주의 사항: 모든 의약품은 부작용이 따를 수 있습니다. 약을 복용하실 때는 처방된 용도에 알맞게, 적정량을 복용하셔야 합니다. 

감기, 열 증상

疼痛 发烧
téng tòng   fā shāo

Acetaminaphen[əˌsiːtəˈmɪnəfən]
对乙酰氨基酚duìyǐxiānānjīfēn

(ex. 타이레놀)

Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs):
非类固醇性消炎药

fēi lèi gù chún xìng xiāo yán yào

Ibuprofen[.aɪbju'proʊfən]
布洛芬bù luò fēn

(ex. 부루펜 같은 해열제)

나프록신
萘普生nài pǔ shēng

(ex. Aleve)

Aspirin['æsprɪn]
阿司匹林ā sī pǐ lín

(ex. 아스피린 바이에른사)

기침,목아플 때

咳嗽

ké sòu

Dextromethorphan[dɛkstroʊmi'θɔrfn]
美沙芬měi shā fēn

(ex. 테라플루)

Guaifenesin[ɡjʊrɪf'nezɪn]
愈创甘油醚yù chuàng gān yóu mí

(ex. Robitussin)

Throat Lozenges[θroʊt'lɑzəndʒ]
咳嗽糖ké sòu táng

(ex. 호올스(사탕같은 약))

다른 이름:

벤조카인
苯佐卡因běn zuǒ kǎ yīn

멘솔
薄荷醇bò hé chún

편두통, 코막힘, 동울헐

耳鼻喉炎

ěr bí hóu yán

충혈 완화제
减充血剂jiǎn chōng xuè jì

슈도에페드린( 비충혈완화제-코막힘개선)

假麻黄碱jiǎ má huáng jiǎn

(ex. Sudafed)

 알러지로 인한 코점막 치료
羟甲唑啉qiǎng jiǎ zuò lín

(ex.Sinex)

목따가움, 두통, 귀먹먹하고 몸살있을때

喉咙痛、头痛

耳痛、浑身疼

（感染）

hóu lóng tòng, tóu tòng,

ěr tòng, hún shēn téng
(gǎn rǎn)

Acetaminaphen[əˌsiːtəˈmɪnəfən]
对乙酰氨基酚duìyǐxiānānjīfēn

(ex. 목캔디,스트랩실)

항생제
抗生素kàng shēng sù

페니실린계열 항생제
青霉素qīng méi sù

아목시실린 (세균에 의한 감염질환 치료제)

阿莫西林ā mò xī lín

재채기, 콧물,결막염

打喷嚏,流鼻涕,
眼睛流泪

dǎ pēn tì, liú bí tì,
yǎn jīng liú lèi

안티히스타민
抗组胺药kàng zǔ àn yào

(ex. 지르텍)

배탈

胃不舒服
wèi bú shū fú

비스무스

(ex.Alka Seltze)

소화,진통제
碳酸氢钠片tàn suān qīng nà piàn

(ex. Alka Seltzer)

가스제거
西甲硅油xī jiǎ guī yóu

(ex. Gas-X)

제산제
解酸药jiě suān yào

(ex. Tums)

멀미약
茶苯海明chá běn hǎi míng
(ex. Dramamine)

변비약

便秘
biàn mì

Senna glycoside['senə'glaɪkəˌsaɪd]

番泻叶fān xiè yè

(ex. Ex-Lax)

다른 이름:

글리세린 관장
甘油gān yóu

비사코딜 좌약
比沙可啶bǐ shā kě dìng

설사

腹泻（拉肚子）
fù xiè （lā dù zǐ ）

아타펄자이트

凹凸棒石āo tū bàng shí

(ex. Diocalm)

로메라미드 묽은변일때 복용
洛哌丁胺luò pài dīng àn

(ex. Imodium)

차살리실산 비스무트

碱式水杨酸铋jiǎn shì shuǐ yáng suān bì

불면증

睡眠问题

shuì mián wèn tí

안티히스타민
抗组胺药kàng zǔ àn yào

디펜히드라민 (술이랑 드시면 어지럼증 동반합니다. 주의하세요)
苯海拉明běn hǎi lā míng

멜라토닌
褪黑素tuì hēi sù

두드러기 가려움

皮肤过敏和瘙痒

pí fū guò mǐn
sào yǎng

안티히스타민
抗组胺药kàng zǔ àn yào

디펜히드라민
苯海拉明běn hǎi lā míng

비알러지 (재채기 콧물 코 알러지)

鼻过敏

bí guò mǐn

기관지 확장제
色甘酸钠sè gān suān nà

(ex. Nasalcrom)

이 주소는 저희 사이트와 비슷한 외국인들을 위한 정보공유 사이트 입니다. QR코드 찾으시면 접속하실수 있습니다. 

👇👇👇