For the convenience of the passengers, Dalian Metro Line 1, 2 and 12 and Rapid Rail Line 3 will continue to perform summer operation until October 15th, 2017, or one and a half months longer the original summer operation plan which ends on August 31st, 2017.

大连地铁1、2号线及轨道交通3、12号线将继续执行夏运运营时间至2017年10月15日。原计划夏运工作在8月31日结束，继续执行后，夏运运营时间延长了一个半月，将方便市民出行。

(please save the screenshot of the information below)

Metro Line 1:

Yáo Jiā (姚家) - Hékǒu 河口 / Hékǒu 河口 - Yáo Jiā 姚家

First train: 5:57, Last train: 21:57

Metro Line 2:

Hǎi Zhī Yùn (海之韵) - Jīchǎng (机场) / Jīchǎng (机场) - Hǎi Zhī Yùn (海之韵)

First train: 5:55, Last train: 22:05

Metro Line 12:

Hékǒu (河口) - Lǚshùn Xīngǎng (旅顺新港) / Lǚshùn Xīngǎng (旅顺新港) - Hékǒu (河口)

First train: 6:20, Last train: 21:00

Departure interval: 20 minutes

Rapid Rail Line 3:

Dàlián Zhàn (大连站) - Jīnshí Tān 金石滩

First train: 6:00, Last train: 20:28

Jīnshí Tān 金石滩 - Dàlián Zhàn (大连站)

First train: 6:30, Last train: 21:30

（请截图保存）

地铁1号线：

姚家-河口 / 河口-姚家

首车：5:57；末车：21:57

地铁2号线：

海之韵-机场 / 机场-海之韵

首车：5:55；末车：22:05

地铁12号线：

河口-旅顺新港 / 旅顺新港-河口

首车：6:20；末车：21:00

全天发车间隔：20分钟/趟

快轨3号线：

大连站-金石滩

首车：6:00；末车：20:28

金石滩-大连站

首车：6:30；末车：21:30

Source: Dàlián Guǎngbò Diànshìtái

信息来源：大连广播电视台