2018.7.1

G495 high speed railway

G495次高铁列车

Starting July 1st, Dalian North Railway Station will increase a G495 train that runs from Dalian North to Beijing South, stopping only at Tianjin West Railway Station. Dalian to Beijing will now only take 4 hours and 32 minutes. Passengers can eat breakfast before getting on the train and get off at noon for lunch. There is no need to have lunch on the train.

自7月1日起，大连北站将增开大连北至北京南G495次高铁列车，只经停天津西车站，大连至北京全程用时4小时32分。旅客们可以早上吃完饭上车，中午下车吃饭，不必在车上吃午餐了。

Dalian North to Beijing South (G495)

大连北至北京南G495 次

Dalian North: 07:20 

↓

Tian Jin West: 11:11

↓

Beijing South: 11:52

始发 大连北：07:20 

到达 天津西：11:11 

终到 北京南：11:52

Beijing South to Dalian North (G497)

北京南至大连北G497次

Beijing South: 12:15

↓

Tian Jin West: 12:50

↓

Dalian North: 16:47

始发 北京南：12:15

到达 天津西：12:50

终到 大连北： 16:47

See original link here (Chinese ver.)

原文链接（中文版）