Skyscraper

《摩天营救》

mó tiān yíng jiù

Director: Rawson Marshall Thurber

Actors: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Pablo Schreiber

China Release Date: Friday, July 20, 2018

导演: 罗森·马歇尔·瑟伯

主演: 道恩·强森 / 内芙·坎贝尔 / 黄经汉 / 罗兰·默勒 / 诺亚·泰勒

中国大陆上映日期: 2018-07-20（周五）

After the embarassment that was Rampage, we're a bit surprised to see The Rock return to China so quickly. I guess the audiences here still love him from those unnamed F&F serials.

This time, he's an FBI Hostage Rescue Team leader and U.S. war veteran named Will Sawyer who now assesses security for skyscrapers. On assignment in Hong Kong he finds the tallest, safest building in the world suddenly ablaze, and he's been framed for it.

A wanted man on the run, Will must find those responsible, clear his name, and somehow rescue his family who are trapped inside the building... above the fire line. Of course.

Expect to see two hours of The Rock "almost" falling to his death.

今年夏天,道恩·强森(《勇敢者游戏:决战丛林》、《速度与激情》系列主演)将在新作《摩天营救》中挑战动作电影的全新高度。这是一段超乎想象的惊险之旅,他将展现无限的英勇。

在香港市中心,世界上最高、结构最复杂的摩天大楼遭到破坏,危机一触即发。威尔·索耶(道恩·强森饰演)的妻子萨拉(内芙·坎贝尔饰演,曾出演《惊声尖叫》)和孩子们在 98 层被劫为人质,直接暴露在火线上。威尔,这位战争英雄、前联邦调查局救援队员,作为大楼的安保顾问,却被诬陷纵火和谋杀。他必须奋力营救家人,为自己洗脱罪名,关乎生死存亡的高空任务就此展开。

Trailer 预告片:（中文字幕）