2018.6.25-8.05

Dalian Changshan Islands International Triathlon Registration

大连长山群岛国际铁人三项赛报名

Dalian Changshan Islands International Triathlon

Route map

2018大连长山群岛国际铁人三项赛

比赛线路图

Note:

1. Each person can only be part of one sport event.

2. Those partaking should hold a Personal accidental insurance in case of any unexpected emergencies. Athletes will hold their medical fees responsible.

3. After registration, there will be no changing of athlete or sport event.

Athletes should prepare their own bicycles, clothing, helmet and other equipment.

参赛须知：

（一）每人限报一个项目。

（二）参赛选手须持有符合参加本次赛事所办理的人身意外伤害保险。发生意外伤害情况，所需医疗急救等相关费用由参赛运动员自理。

（三）报名后不得随意更换运动员或参赛组别。

参赛运动员自备自行车、服装和头盔等器材和装备

Sport events:

项目：

There is a quota of 500 people participating. The first applicants and participants who have taken part in such events will receive priority. 

Registration time: 2018.06.25-08.05 

Early bird registration time: 06.25-07.27

Normal  registration time: 07.28-08.05

Online registration site: "永冠体育" and "全球铁三"  WeChat official account or website.

Inquiry number: 13384112947, 15641169226

总名额数限500人参赛，先报名者和以往多次参赛者优先接收。报名成功以报名审核通过为准。

报名时间：2018年6月25日-8月5日（额满提前截止）

早鸟报名时间为6月25日-7月27日；

正常报名时间为7月28日-8月5日；

线上报名通道：永冠体育、全球铁三公众号及网站。

赛事报名咨询：13384112947, 15641169226

Scan the QR code and follow the WeChat official account to register:

扫下方二维码关注公众号报名:

Registration documents needed: Participants' identification document (photocopy and original copy), Triathlon swimming ability proof ( past event's certificate or deep water certificate). If you don't have a way to prove your swimming ability, you need to participate in the swimming ability test set up by the organizer. You need to past the test to participate the triathlon.

报名材料包含：参赛人有效证件原件及复印件；铁人三项游泳能力测试证明材料（以往参赛成绩证书、深水合格证），如无上述材料需参加赛区组织的铁人三项游泳能力测试，测试合格者方可参赛，如不合格，则不允许参赛

The registration fee includes:  A backpack, t-shirt, medal, towel, athlete number, dinner, and any other supplies given on the sports event.

报名费包含：（参赛包、T恤衫、完赛奖牌、完赛浴巾、参赛号码、能量晚餐、赛事补给等）

See original link here (Chinese ver.)

原文链接（中文版）