2018.7.20-8.20

Subway and Buses time extension

地铁和公交末车延时

During July 20th to August 20th, subway line 1 and 2 will extend 30 minutes to their running times. The last bus timing will be adjusted from 22:30 to 23:00, 3 trains will be added in both directions.

7月20日至8月20日期间，延长地铁1、2号线末车时间30分钟，由22:30调整为23:00，双向各增加3个车次。

Subway line 3 (railway) 

Dalian→Bao Shui Qu, for both directions the last train will be adjusted from 21:30 to 22:00.

Kai Fa Qu→Jiu Li, for both directions the last train will be adjusted from 20:00 to 20:30.

Jin Shi Tan→Dalian, the last train will be adjusted from 19:30 to 21:00.

Dalian→Jin Shi Tan, the last train will be adjusted from 19:30 to 20:00.

地铁3号线（轻轨）末车时间将延时

大连站—保税区站双向末车时间由原来的21:30调整为22:00

开发区站—九里站双向末车时间由原来的20:00调整为20:30

金石滩站—大连站方向末车时间由原来的19:30调整为21:00

大连站—金石滩站方向末车时间由原来的19:30调整为20:00

Bus timings extended

公交运营时间延时

See original link here (Chinese ver.)

原文链接（中文版）